La viralità si misura con le immagini, per essere virale un video non ha bisogno del sup audio. A volte.
Altre forse l’ironia, la creatività e la viralità vengono compromesse dalla impossibilità di condividere un video in tutte le lingue del mondo.
Di certo era impensabile che il web 2.0 non facesse cadere le uniche barriere alla condivisione: quelle linguistiche.
Di questi giorni l’annuncio che il portale di videosharing più famoso al mondo, youtube, vorrebbe implementare una tecnologia (che sta già sperimentando da novembre) che permetterebbe la traduzione con sottotitoli dei video.
